О књизи: 2004 / Ово је прва и до сада једина збирка дела Роберта Јанга на руском језику и најкомплетнија збирка ауторске приче у свету унеле су најбоље од Јанговог стваралачког наслеђа. Главни део прича је први пут преведен Садржај: Сеча дрво (прича, превод С. Васиљева) На реци (прича, превод Н. Колпаков) Пеепинг Томми (прича, превод О. Колесников) - одсутан На почетку времена (прича, превод А. Иордански) Порекло врста (прича, превод О. Колесников) Девојка која је зауставила време (прича, превод О. Колесников) Додатни подстицај (прича , превод О. Колесников) Летећи тигањ (прича, превод А. Графов) Емили и поетско савршенство (прича, превод О. Колесников) Звезде зову, господине Китс (прича, превод Р. Облонскаја) Богиња у граниту (прича, превод О. Колесников) Обећана планета (прича, превод О. Колесников) Дворови Џамшида (прича, превод О. Колесников) Проблем производње (прича, превод О. Колесников) Мали Црвена школа (прича, превод О. Колесников) Тридесет дана у септембру (прича, превод Н. Колпаков) Записано у звездама (прича, превод О. Колесников) Дах таме (прича, превод О. Колесников) А сенка те води... (прича, превод О. Колесников) Глинено предграђе (прича, превод О. Колесников) - одсутан Високобуржујски (прича, превод О. Колесников) Минданао Депресија (прича, превод О. Колесников) ) Мрачни свет (прича, превод О. Колесников) Позив на валцер (прича, превод О. Колесников) Чудан случај господина Хенрија Диксона (прича, превод О. Колесников) - одсутан Господар светлости (прича , превод О. Колесников) Опојно тло (прича, превод О. Колесников) превод Д. Жуков) Девојка маслачак (прича, превод Е. Гершевич, Д. Жуков) Механички смоквин лист (прича, превод Е. Гершевич , Д. Жуков) Изгубљени земљак (прича, превод О. Колесников) Ветар богова (прича, превод О. Колесников) У шаторима Кедар (прича, превод О. Колесников)